0 24 PLAYGROUND
Partenariat Centre Pompidou et Ville de Clermont Ferrand
Partenariat Centre Pompidou et Ville de Clermont Ferrand
Il s’agit d’une aire de jeux pour enfants de 0 à 24 mois.
“ C’est l’histoire d’un souffle, d’un gros souffle,
qui prend sa source tout à côté non loin d’ici,
dans un appareil à ventiler .
C’est l’histoire d’un souffle, d’un gros souffle,
qui grandit, qui grandit, qui grandit
et qui redevient tout petit
C’est l’histoire d’un souffle, d’un gros souffle,
qui a choisi des formes, plein de formes comme tapis
C’est l’histoire d’un souffle, d’un gros souffle,
qu’on peut croiser en suivant son tracé
C’est l’histoire d’un souffle, d’un gros souffle,
qu’on a cherché à colorier
C’est l’histoire d’un souffle, d’un gros souffle,
qui s’est étalé sur quatre côtés
C’est l’histoire d’un souffle, d’un gros souffle,
qui est resté blanc sur deux côtés
C’est l’histoire d’un souffle, d’un gros souffle,
qui est resté noir sur deux côtés,
C’est l’histoire d’un souffle, d’un gros souffle,
qui ne demande qu’à vous rencontrer. “
Poème de Sarah M.
A playground for children aged 0-24 months. A swollen landscape.
“It’s the story of a breath, a big breath,
which has its source nearby not far from here,
in a ventilator.
It’s the story of a breath, a big breath,
who grows, who grows, who grows
and who becomes very small
It’s the story of a breath, a big breath,
who chose shapes, lots of shapes like carpet
It’s the story of a breath, a big breath,
that we can cross following its path
It’s the story of a breath, a big breath,
that we tried to color
It’s the story of a breath, a big breath,
which spanned four sides
It’s the story of a breath, a big breath,
which remained white on two sides
It’s the story of a breath, a big breath,
which remained black on two sides,
It’s the story of a breath, a big breath,
who is just asking to meet you.
"
Poet : Sarah M.
