GROS SOUFFLE

 Partenariat Centre Pompidou et Ville de Clermont Ferrand


La direction de l’espace Mille Formes me confie l’aménagement des vitrines de ce lieu public ouvert aux enfants de 0 à 6 ans. Avec  Flora Koel, nous imaginons 6 scènes racontant l’histoire d’un monstre gonflé d’air : “Gros Souffle”. Son épopée prend forme grâce à une soufflerie dissimulée et programmée qui gonfle, fait voler, agite et dégonfle ces paysages en toiles de montgolfières recyclées. Volontairement non figuratifs, les formes et les effets laissent place à l’imaginaire des enfants.


The management of the Mille Formes centre entrusted me the conception of the showcase of this public place open to children from 0 to 6 years old. With Flora Koel, we imagine 6 scenes telling the story of a puffy monster: "GROS SOUFFLE". Its epic takes shape thanks to a hidden and programmed wind tunnel which inflates, makes fly, agitates and deflates these landscapes in fabrics of recycled hot-air balloons. Voluntarily not figurative, the forms and the effects give way to the imagination of the children.


Flora Koel

Les toiles de montgolfières :
La tête dans les nuages


2019